金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4837|回复: 0

休闲阅读:中外最强毒舌 该不该买苹果表 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2015-3-11 02:24:08 PM |显示全部楼层
    中外网友站起来,一起来喷苹果表(Apple Watch)!

  槽点一:不防水!

  @chris-not even water proof. Water resistant won't even stand up to a trip to the shower and holds no guarantees at all. Here we are in 2015 and we cant even see a water proof smart watch..........

  不防水啊喂!洗澡不能戴啊喂!完全无保障啊喂!我们是在2015年啊居然没有防水智能表啊卧槽!

  PS: Sony has the smart watch 3 which is built with stainless steel and is completely waterproof.

  追加:索尼智能表三代不锈钢制,防水无压力。

  @张帅jeremy-不防水增加了变马赛克机率,洗手粗犷和洗澡不爱摘饰品的盆友切记,古巨基们慎带

  小编总结:虽然后来官方追加1米水深30分钟无压力,但是土豪们还是要小心,别泡个澡12万没了==

  槽点二: 18小时电量

  @Zantorb-18 hour battery life...? So if you wear it all day then you have to charge it every evening....18小时电量?所以你戴一整天然后每晚TM还要充电?!

  @Dunedin-LG watch can last up to 3 days if used as a watch, 2 if used for checking messages and a hands free device, and a single day if treated like a new toy.LG表当普通表用待机3天,如果查收信息做免提设备待机2天,当新玩具耍待机1天。

  @汪云青-1975电动车不能出城,苹果Watch不能过夜。

  @木木傑L-ing:24-18=6,一天睡不够6小时都不好意思戴表——bill gates

  小编总结:以后上班上学迟到了,你们可以这样解释——对不起,我的苹果表没电了……所以记得,以后要把充电宝绑在身上,随关表随充电。

  槽点三:12万8一只表?!

  @Cykosis-Sorry fools are soon to be parted with their money傻蛋们,你们马上要和钞票生死别离了!

  @John Elliot Smith- a 'Karat'? Is that like 'krap'?

  小编注解:Karat作为黄金(钻石)的重量单位,krap(正确拼法为crap)意为扯蛋,废物……nice双关,get?

  @预售小易:卖肾已经不够用了,这次真的要卖身才行么

  @ALi_CC君:以后去饭店吃饭买单,边伸手边跟服务员说"你扫我这块表"……

  小编总结:以后上馆子就能看到门口招牌写着“扫表享受8折优惠”!快来扫表(biao)啊扫啊扫!所以买完苹果表后我的心情一定是这样的——


    名人也来参一脚:

  @佟大为:先生,飞机马上就要起飞了,请关闭您的电脑,请关闭您的手机,请关闭您的手表,包括带有飞行模式的手表。。。

  演员安娜·肯德里克:感谢1万美金苹果表成功为我们开启新一代黄金“鉴biao"功能!

  最后小编借用“我们一直追求完美,但是没有什么是十全十美的"送上一首打油诗:

  我们只想开发好表 结果研发越来越biao

  我们一直追求完美 结果却是越来越水
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2017-5-28 04:35 PM , Processed in 0.032627 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部