金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

金桥翻译论坛 门户 休闲阅读 查看内容

第67届戛纳电影节闭幕 “绯闻女孩”成红毯赢家

2014-5-27 05:29 PM| 发布者: jinqiao66| 查看: 8468| 评论: 0

摘要: 不规则水钻无袖短裙、Chanel菱格手包、裸色高跟鞋 香奈儿定制礼服 Gucci黑白拼色抹胸礼服裙 ...

                           

                                                     不规则水钻无袖短裙、Chanel菱格手包、裸色高跟鞋
                             
                                                                               香奈儿定制礼服
                           
                                                                              Gucci黑白拼色抹胸礼服裙

                           
                                                                               Gucci酒红色系颈开叉礼服裙
       当地时间5月24日,第67届戛纳电影节圆满落幕。虽然各大奖项已“名花有主”,但红毯上群星争艳,也让人目不暇接,大呼过瘾。热播美剧《绯闻女孩》的主演布莱克·莱弗利本次虽无作品宣传,但依然在红毯上下足了功夫。开幕式上她以一袭Gucci高开叉酒红色长礼服惊艳亮相,性感十足。据悉,布莱克·莱弗利为本次电影节共准备了四套礼服,均为名牌高端定制,同时不断变换发型,以与礼服相配。无论何时何地出现,她总能吸引全场目光,让网友不禁感叹:布莱克·莱弗利真是为走红毯而生的啊!
 
       This year’s Cannes Film Festival is not only a collection of different movies, but also a Blake Lively fashion show. Despite not having a film to promote, the Gossip Girl actress pulled out all the stops to present four distinctive and stunning looks, including an oxblood Gucci Premiere design, a short Giambattista Valli Haute Couture mini dress, a shimmering Channel Couture gown and an exquisite black-and-white Gucci ball gown. To complete her look, Lively also had different hair-dos for each outfit.
 
       上文中的pull out all the stops意为“竭尽全力”,相当于spare no efforts。虽然没有宣传任务,但是布莱克·莱弗利依然一丝不苟地对待戛纳红毯秀。四套风格不同却美艳绝伦的装扮让《绯闻女孩》里走出的时尚教主再次抢占各大头条。

最新评论

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2017-5-28 04:35 PM , Processed in 0.020564 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部